1
00:01:26,080 --> 00:01:29,120
(Gloria de las fuerzas especiales)

2
00:01:29,209 --> 00:01:30,993
(Esta serie es la de Shanghai
gran proyecto literario y artístico)

3
00:01:31,278 --> 00:01:33,720
(Episodio 23)

4
00:01:34,000 --> 00:01:34,680
¡Informe!

5
00:01:35,040 --> 00:01:36,319
Un equipo de ocho hombres no es lo suficientemente ágil.

6
00:01:36,440 --> 00:01:37,279
Nuestro avance es demasiado lento.

7
00:01:37,279 --> 00:01:38,639
no ha logrado
la efectividad de una redada.

8
00:01:38,800 --> 00:01:40,680
Sólo afectará nuestra velocidad.
si actúo con demasiada cautela.

9
00:01:41,239 --> 00:01:43,480
¿Crees que te enfrentarás a enemigos?
¿Como ellos en el campo de batalla?

10
00:01:43,639 --> 00:01:45,040
¿Crees que tus enemigos
¿Te mostrará misericordia?

11
00:01:45,239 --> 00:01:46,120
¿Crees que sí?

12
00:01:49,760 --> 00:01:50,599
Escuchar.

13
00:01:50,919 --> 00:01:51,919
Cuando estás rodeado de enemigos,

14
00:01:51,919 --> 00:01:52,680
¿cual es tu objetivo?

15
00:01:52,680 --> 00:01:54,239
Tu objetivo es cumplir la misión.

16
00:01:54,239 --> 00:01:55,400
y volver a casa sano y salvo

17
00:01:55,400 --> 00:01:56,599
con tus camaradas.

18
00:01:56,919 --> 00:01:58,800
¡Matar a más personas nunca es el objetivo!

19
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
Si progresamos más rápido,

20
00:02:03,879 --> 00:02:04,680
nuestra capacidad militar

21
00:02:04,952 --> 00:02:06,353
¡Será mucho mejor!

22
00:02:06,480 --> 00:02:07,279
¡Yan Po Yue!

23
00:02:07,360 --> 00:02:08,559
¡Ten algo de espíritu de equipo!

24
00:02:11,199 --> 00:02:12,679
¿Quieres un partido?

25
00:02:13,080 --> 00:02:13,919
¿Cuánto vale para un partido?

26
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
¿Nos estás diciendo a todos?
para seguir tu ritmo?

27
00:02:16,080 --> 00:02:17,559
Nunca sabremos si funciona.
si nunca lo intentamos.

28
00:02:17,679 --> 00:02:19,679
¡Es suficiente! ¡Callarse la boca!

29
00:02:22,119 --> 00:02:23,800
Todos ellos están hablando basura.

30
00:02:25,000 --> 00:02:26,080
¡Recuerda el plan de batalla!

31
00:02:26,479 --> 00:02:27,360
¡Llegar de nuevo!

32
00:03:26,880 --> 00:03:27,679
¡Mover!

33
00:03:28,240 --> 00:03:28,920
Vamos.

34
00:03:29,000 --> 00:03:29,520
Vamos.

35
00:03:39,045 --> 00:03:39,845
¡Me dispararon!

36
00:03:43,520 --> 00:03:44,520
¡Mu Qing, sálvalo!

37
00:03:44,520 --> 00:03:45,880
¡Yan Po Yue! ¡Xiao Yun Jie! ¡Cúbrelos!

38
00:04:47,240 --> 00:04:47,920
¿Dónde están los demás?

39
00:04:49,200 --> 00:04:50,559
se quedan atrás
para ayudar a los heridos.

40
00:04:58,079 --> 00:04:59,640
¡Es suficiente! ¡Desplomarse!

41
00:05:00,000 --> 00:05:01,759
¡Acércate a Yan Po Yue!

42
00:05:06,200 --> 00:05:06,959
¡Yan Po Yue!

43
00:05:07,119 --> 00:05:07,559
¡Aquí!

44
00:05:07,559 --> 00:05:08,119
¡Caer!

45
00:05:08,200 --> 00:05:08,680
¡Sí!

46
00:05:10,600 --> 00:05:11,679
En este entrenamiento de simulación,

47
00:05:12,640 --> 00:05:13,799
además de Yan Po Yue,

48
00:05:13,880 --> 00:05:15,640
¡Todos los demás son considerados muertos!

49
00:05:15,839 --> 00:05:17,839
¡La misión es un fracaso!

50
00:05:23,840 --> 00:05:25,321
Yan Po Yue, ¿estás loco?

51
00:05:25,833 --> 00:05:27,353
¿No puedes ver eso?
¿Tus camaradas estaban caídos?

52
00:05:27,440 --> 00:05:28,880
¡No te molestaste en taparlos!
¿Por qué huiste?

53
00:05:30,245 --> 00:05:31,119
Ni siquiera es necesario
tener tanta gente

54
00:05:31,119 --> 00:05:32,239
intentando cumplir la misión.

55
00:05:32,239 --> 00:05:33,200
¡Te reto a repetir!

56
00:05:33,280 --> 00:05:34,120
¡Yan Po Yue!

57
00:05:34,640 --> 00:05:36,040
¡Eres demasiado arrogante!

58
00:05:37,560 --> 00:05:38,320
¿Qué está pasando?

59
00:05:39,040 --> 00:05:40,281
Ni siquiera he salido de este lugar.

60
00:05:41,400 --> 00:05:42,720
es solo el primer dia
del entrenamiento grupal.

61
00:05:42,920 --> 00:05:43,880
¿Tienes un conflicto interno?

62
00:05:44,760 --> 00:05:45,559
¿Qué está pasando?

63
00:05:47,600 --> 00:05:48,360
¡Atención!

64
00:05:52,000 --> 00:05:52,720
Capitán.

65
00:05:53,920 --> 00:05:54,840
¿Qué pasa con el alboroto?

66
00:05:56,120 --> 00:05:56,960
Nada.

67
00:05:57,040 --> 00:05:59,000
Algunos novatos inútiles
están teniendo algunos conflictos.

68
00:06:03,640 --> 00:06:05,720
¿Está Yan Po Yue intentando
¿Volver a robar protagonismo?

69
00:06:07,280 --> 00:06:08,080
¡Informe!

70
00:06:08,640 --> 00:06:09,560
Él no hizo eso.

71
00:06:09,640 --> 00:06:10,920
Simplemente estamos teniendo una discusión.
en el plan de batalla.

72
00:06:11,960 --> 00:06:12,800
Sí.

73
00:06:13,360 --> 00:06:14,520
solo estamos discutiendo
sobre el plan de batalla.

74
00:06:14,800 --> 00:06:15,520
¿Es eso cierto?

75
00:06:15,600 --> 00:06:16,320
Sí.

76
00:06:18,960 --> 00:06:20,200
Discutiendo entre los miembros del grupo.
es una buena práctica.

77
00:06:20,560 --> 00:06:21,400
Vamos a almorzar.

78
00:06:21,679 --> 00:06:22,840
Puede discutir el plan mientras come.

79
00:06:23,640 --> 00:06:24,520
-Bai Long.
-¡Sí!

80
00:06:24,680 --> 00:06:25,640
Ven a mi oficina ahora.

81
00:06:26,799 --> 00:06:27,520
Sí.

82
00:06:36,360 --> 00:06:37,160
¿Qué ocurre?

83
00:06:38,640 --> 00:06:39,681
¿Quieres comer?

84
00:06:39,960 --> 00:06:40,640
Sí.

85
00:06:41,400 --> 00:06:43,160
¿No te da vergüenza almorzar?
¿Porque has fracasado en tu misión?

86
00:06:44,440 --> 00:06:46,239
Ya que has fallado,
deberías aceptar tu fracaso.

87
00:06:47,200 --> 00:06:47,800
Ahora,

88
00:06:48,000 --> 00:06:49,280
cada uno de ustedes tiene que hacer 200 flexiones.

89
00:06:49,360 --> 00:06:51,240
La persona que acaba de pedir el almuerzo.
Tendrás que hacer 300 flexiones.

90
00:06:51,720 --> 00:06:53,520
Luego, corre 5.000 metros alrededor del campo.

91
00:06:54,120 --> 00:06:54,960
Hazlo ahora.

92
00:07:08,280 --> 00:07:09,040
Bai Long.

93
00:07:09,119 --> 00:07:09,760
Gracias.

94
00:07:09,760 --> 00:07:12,200
¿Cuándo fue la última vez?
¿Tuvimos una charla privada?

95
00:07:15,226 --> 00:07:16,306
estoy muy contento

96
00:07:16,859 --> 00:07:17,620
que has vuelto.

97
00:07:20,600 --> 00:07:21,241
Mirar.

98
00:07:21,760 --> 00:07:23,399
Nada ha cambiado en el campamento.

99
00:07:24,160 --> 00:07:25,319
Los veteranos siguen siendo los mismos.

100
00:07:30,200 --> 00:07:32,721
¿Es por eso que

101
00:07:33,693 --> 00:07:35,133
todavía no eres capaz
dejar atrás el pasado?

102
00:07:37,920 --> 00:07:40,320
Simplemente no puedo olvidar ese incidente.

103
00:07:44,200 --> 00:07:45,440
Ninguno de nosotros

104
00:07:46,999 --> 00:07:48,798
Nunca olvidaré ese incidente.

105
00:07:49,799 --> 00:07:51,799
Algunos de ellos reprimen sus emociones.

106
00:07:52,640 --> 00:07:54,841
mientras que algunos lo conservan con mucho cariño.

107
00:07:58,600 --> 00:08:01,079
Algunos de ellos deberían ser considerados responsables.
por ese incidente.

108
00:08:04,080 --> 00:08:05,200
¿Te refieres a mí?

109
00:08:05,760 --> 00:08:06,760
Si alguien debe ser considerado responsable,

110
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
Ese debería ser yo.

111
00:08:08,280 --> 00:08:08,800
Capitán.

112
00:08:08,960 --> 00:08:10,359
No hubo ningún problema con tus órdenes.

113
00:08:10,440 --> 00:08:11,160
Pero...

114
00:08:13,799 --> 00:08:15,559
Pero el líder del pelotón
no debe ser sacrificado.

115
00:08:19,760 --> 00:08:21,161
¿Qué crees que debería haber pasado?

116
00:08:23,720 --> 00:08:24,920
Debería haber sobrevivido.

117
00:08:33,919 --> 00:08:35,078
En aquel entonces,

118
00:08:37,039 --> 00:08:38,640
si Xiang Fei no salvó a Cao Ben,

119
00:08:39,880 --> 00:08:40,960
podría haber sobrevivido.

120
00:08:41,320 --> 00:08:43,320
Pero en ese caso,
Cao Ben habría muerto.

121
00:08:43,753 --> 00:08:45,672
¿Te sentirías molesto si Cao Ben muriera?

122
00:08:50,280 --> 00:08:51,080
Sí.

123
00:08:57,320 --> 00:09:00,159
Lu Tu, Leng Jing y yo.

124
00:09:01,479 --> 00:09:02,640
Hemos dominado el camino

125
00:09:02,640 --> 00:09:04,280
para mantener el incidente en nuestro corazón.

126
00:09:05,400 --> 00:09:06,760
Pensé que eres igual que nosotros.

127
00:09:07,166 --> 00:09:08,039
Ese día,

128
00:09:08,039 --> 00:09:09,719
cuando desafiaste a cao ben
delante de todos los demás,

129
00:09:09,719 --> 00:09:10,640
De repente me llamó la atención

130
00:09:10,960 --> 00:09:12,119
que no solo tiene
no olvidaste el incidente,

131
00:09:13,719 --> 00:09:15,679
tú también has estado buscando la respuesta.

132
00:09:21,960 --> 00:09:22,680
esta respuesta

133
00:09:23,559 --> 00:09:24,400
saldrá pronto.

134
00:09:25,479 --> 00:09:26,239
¿Qué es?

135
00:09:28,080 --> 00:09:28,880
Déjame hacerte una pregunta.

136
00:09:30,080 --> 00:09:31,679
¿Por qué no
¿Piensas muy bien en Yan Po Yue?

137
00:09:33,479 --> 00:09:35,159
Es egoísta.

138
00:09:37,559 --> 00:09:38,640
Digámoslo suavemente.

139
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
Vive del heroísmo individual.

140
00:09:41,440 --> 00:09:42,281
Al igual que tú,

141
00:09:42,640 --> 00:09:43,600
Tampoco tengo una buena opinión de él.

142
00:09:44,400 --> 00:09:45,761
Pero aun así decidí quedármelo.

143
00:09:46,039 --> 00:09:48,560
Incluso les he hecho un equipo.

144
00:09:49,480 --> 00:09:50,440
¿Sabes por qué?

145
00:09:51,760 --> 00:09:52,559
¿Por qué?

146
00:09:55,360 --> 00:09:56,167
Tu...

147
00:09:57,039 --> 00:09:58,200
Tú y Yan Po Yue

148
00:09:58,760 --> 00:10:00,780
Son los dos extremos de la naturaleza humana.

149
00:10:01,440 --> 00:10:02,559
Le das gran importancia

150
00:10:02,559 --> 00:10:04,840
al vínculo entre camaradas
y espíritu de equipo.

151
00:10:05,159 --> 00:10:05,960
Él, por su parte,

152
00:10:06,320 --> 00:10:08,000
concede gran importancia
al heroísmo individual.

153
00:10:08,080 --> 00:10:08,852
Le encanta estar en el centro de atención

154
00:10:09,040 --> 00:10:10,280
y le encanta actuar solo.

155
00:10:11,560 --> 00:10:12,920
hago de ustedes dos un equipo

156
00:10:13,599 --> 00:10:14,599
para que podáis vivir juntos,

157
00:10:14,880 --> 00:10:15,760
y entrenar juntos.

158
00:10:16,520 --> 00:10:17,320
Pronto os acostumbraréis el uno al otro.

159
00:10:18,239 --> 00:10:19,559
Tal vez les ayude a ustedes dos.

160
00:10:19,800 --> 00:10:21,400
para salir de tus puntos ciegos.

161
00:10:23,960 --> 00:10:25,119
Como no puedo acostumbrarme a él,

162
00:10:25,440 --> 00:10:26,640
Dejaré que se acostumbre a mí.

163
00:10:39,040 --> 00:10:39,761
Bai Long.

164
00:10:40,360 --> 00:10:41,680
Como tu capitán,

165
00:10:41,760 --> 00:10:42,703
Te estoy asignando dos misiones.

166
00:10:42,784 --> 00:10:43,944
Tienes que lograrlo solo.

167
00:10:44,960 --> 00:10:45,640
¡Sí!

168
00:10:46,800 --> 00:10:47,519
En primer lugar,

169
00:10:48,080 --> 00:10:49,281
De ahora en adelante, durante el entrenamiento,

170
00:10:49,600 --> 00:10:50,960
tienes que tomar la iniciativa
acercarse a Yan Po Yue

171
00:10:51,280 --> 00:10:52,361
y llevarte bien con él.

172
00:10:54,680 --> 00:10:55,401
Sí.

173
00:10:56,200 --> 00:10:56,920
En segundo lugar,

174
00:10:57,360 --> 00:10:59,200
esta noche, después del entrenamiento,

175
00:10:59,598 --> 00:11:00,598
ver a cao ben en privado

176
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
y tener una charla con él.

177
00:11:01,800 --> 00:11:02,680
Recordar.

178
00:11:03,480 --> 00:11:04,559
Sin peleas.

179
00:11:08,400 --> 00:11:09,160
¡Sí!

180
00:11:17,160 --> 00:11:17,960
Palo de golf.

181
00:11:19,120 --> 00:11:20,079
Ve al otro lado.

182
00:11:21,440 --> 00:11:22,521
Sigue comiendo. No es asunto tuyo.

183
00:11:24,520 --> 00:11:25,481
Líder de pelotón Ma.

184
00:11:25,640 --> 00:11:26,640
¿Tienes ganas de sentarte aquí?

185
00:11:26,719 --> 00:11:27,880
Está bien. Sólo somos dos.

186
00:11:27,880 --> 00:11:28,840
Vamos, Yan.

187
00:11:31,815 --> 00:11:32,598
No te enfades con nuestros camaradas.

188
00:11:32,679 --> 00:11:33,400
Ya casi ha terminado.

189
00:11:33,479 --> 00:11:35,039
Sólo le queda un bocado más.

190
00:11:35,200 --> 00:11:36,039
¡Apresúrate!

191
00:11:37,160 --> 00:11:38,879
No te enfades con nuestros camaradas.

192
00:11:47,840 --> 00:11:49,518
Disfrute de su almuerzo, líder de pelotón Ma.

193
00:11:49,599 --> 00:11:50,520
Disfrute de su almuerzo.

194
00:11:50,772 --> 00:11:52,413
Continúe, disfrute de su almuerzo.

195
00:11:58,880 --> 00:12:00,121
Novatos hoy en día

196
00:12:00,640 --> 00:12:01,761
son tan arrogantes.

197
00:12:01,960 --> 00:12:02,960
Déjalos en paz.

198
00:12:03,359 --> 00:12:04,200
Son novatos.

199
00:12:04,920 --> 00:12:06,320
No han visto el mundo.

200
00:12:06,480 --> 00:12:07,761
Sí, son demasiado arrogantes.

201
00:12:09,160 --> 00:12:10,078
Sólo espera y verás.

202
00:12:10,159 --> 00:12:11,119
Tarde o temprano se meterá en problemas.

203
00:12:14,560 --> 00:12:15,399
Estoy acostumbrado.

204
00:12:15,760 --> 00:12:17,200
Él se ha estado comportando de esta manera.
desde que nos unimos al ejército por primera vez.

205
00:12:18,800 --> 00:12:19,999
Estos veteranos

206
00:12:20,719 --> 00:12:23,119
están tratando de darle una lección.

207
00:12:23,400 --> 00:12:25,799
Sin embargo, para Yan Po Yue,

208
00:12:26,600 --> 00:12:27,680
no son rival para él.

209
00:12:28,000 --> 00:12:29,761
No le molesta en absoluto.

210
00:12:47,213 --> 00:12:48,012
Yan.

211
00:12:49,012 --> 00:12:50,092
creo que

212
00:12:50,880 --> 00:12:52,519
son un poco estrictos.

213
00:12:58,360 --> 00:12:59,519
Parece que tú tampoco confías en mí.

214
00:13:00,520 --> 00:13:01,401
No.

215
00:13:01,480 --> 00:13:03,199
Nos costó mucho esfuerzo entrar.

216
00:13:03,440 --> 00:13:04,920
¿No puedes bajar un poco el tono?

217
00:13:05,360 --> 00:13:06,440
Sea cooperativo.

218
00:13:08,400 --> 00:13:09,681
¿Con qué no cooperé?

219
00:13:10,080 --> 00:13:11,439
No cooperaste
durante el entrenamiento táctico.

220
00:13:12,080 --> 00:13:13,400
Somos nuevos aquí.

221
00:13:13,719 --> 00:13:16,079
Deberías cooperar.

222
00:13:18,480 --> 00:13:19,721
no es que me niego
ser cooperativo.

223
00:13:20,280 --> 00:13:21,081
El plan de batalla

224
00:13:21,640 --> 00:13:23,441
es problemático en primer lugar.

225
00:13:23,920 --> 00:13:24,960
El mismo plan de batalla ha sido utilizado por

226
00:13:25,018 --> 00:13:26,080
Fuerzas especiales de guepardo
durante mucho tiempo.

227
00:13:26,161 --> 00:13:27,802
¿De dónde sacaste la idea?
que es problemático?

228
00:13:28,680 --> 00:13:29,599
El plan de batalla

229
00:13:30,240 --> 00:13:32,120
racionaliza demasiado a los enemigos.

230
00:13:32,800 --> 00:13:34,559
Los ataques y defensas.
fueron jugados por el libro.

231
00:13:34,640 --> 00:13:35,720
Nos dicen que avancemos
y retirarnos juntos.

232
00:13:36,400 --> 00:13:37,480
Pero en realidad,

233
00:13:37,840 --> 00:13:39,240
cuando estamos llevando a cabo la misión,

234
00:13:39,520 --> 00:13:41,241
Nos enfrentaremos a desesperados.

235
00:13:41,440 --> 00:13:43,961
Son irracionales e imprudentes.

236
00:13:44,133 --> 00:13:44,972
Durante la pelea,

237
00:13:45,240 --> 00:13:46,840
si uno de nosotros recibe un disparo,

238
00:13:47,080 --> 00:13:48,679
Vendrán a por nosotros a toda costa.

239
00:13:49,000 --> 00:13:50,480
Es imposible defendernos.

240
00:13:51,360 --> 00:13:53,279
Entonces dime, ¿qué debemos hacer?

241
00:13:56,640 --> 00:13:57,481
la unica manera

242
00:13:57,920 --> 00:13:59,240
es matar al líder de nuestros enemigos

243
00:13:59,680 --> 00:14:00,839
en el menor tiempo.

244
00:14:03,360 --> 00:14:05,160
Tienes derecho a tener tu propia opinión.

245
00:14:05,280 --> 00:14:06,520
pero a nadie le importa tu vista.

246
00:14:06,840 --> 00:14:07,960
Si no defiendes tu propia opinión,

247
00:14:08,120 --> 00:14:09,200
nadie lo escuchará.

248
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
Este es un recordatorio amistoso.

249
00:14:10,880 --> 00:14:13,320
Al ser parte de las Fuerzas Especiales de Cheetah,
Podemos ser eliminados en cualquier momento.

250
00:14:14,960 --> 00:14:16,799
¿Seremos eliminados sólo porque
¿Tenemos nuestra propia visión?

251
00:14:17,679 --> 00:14:18,640
No creo en eso.

252
00:14:19,719 --> 00:14:20,599
No.

253
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
Mira.

254
00:14:22,240 --> 00:14:23,360
Cada uno tiene su propia visión.

255
00:14:23,560 --> 00:14:25,360
pero todos simplemente se muerden la lengua.
Nadie dice nada.

256
00:14:25,440 --> 00:14:26,401
Mira a Guo Xiao Xiao.

257
00:14:26,480 --> 00:14:27,761
Ella es una excelente francotiradora.

258
00:14:27,960 --> 00:14:29,600
Puede disparar con gran precisión.

259
00:14:29,720 --> 00:14:31,840
Ella está asignada como observadora.
una vez que ella se unió.

260
00:14:31,920 --> 00:14:33,201
¿Dijo algo?

261
00:14:33,800 --> 00:14:34,721
No te olvides de Yue Kong.

262
00:14:35,240 --> 00:14:36,440
¿Conoces sus antecedentes?

263
00:14:37,800 --> 00:14:39,039
Durante tres años seguidos,

264
00:14:39,120 --> 00:14:42,120
el es el campeon
del torneo de francotiradores militares.

265
00:14:42,280 --> 00:14:43,527
Él también es el mejor en
Fuerzas especiales de guepardo

266
00:14:43,580 --> 00:14:44,840
en términos de fuerza integral.

267
00:14:45,960 --> 00:14:47,119
No es tan bueno como crees.

268
00:14:47,240 --> 00:14:49,519
Quizás ganaste la última vez
porque él cedió ante ti.

269
00:14:51,420 --> 00:14:52,429
¿Por qué no nos peleamos con él?

270
00:14:52,520 --> 00:14:53,638
¿Para que podamos luchar contra él otra vez?

271
00:14:53,719 --> 00:14:55,479
Dios mío.

272
00:14:56,045 --> 00:14:57,886
Él es más mayor que nosotros, ¿verdad?

273
00:14:58,000 --> 00:14:59,600
Deberías darle cara.

274
00:14:59,720 --> 00:15:01,241
Deberíamos acercarnos más a todos los que están aquí.

275
00:15:01,333 --> 00:15:02,494
De lo contrario, no todo será fácil para nosotros.

276
00:15:02,705 --> 00:15:03,906
cuando estemos aquí.

277
00:15:05,480 --> 00:15:06,321
¿Qué tengo que hacer?

278
00:15:07,240 --> 00:15:08,680
¿Debería comprarle algunos cigarrillos?

279
00:15:08,960 --> 00:15:09,759
¿hacerse amigo de él?

280
00:15:09,840 --> 00:15:11,001
Puedes hacerlo.

281
00:15:15,800 --> 00:15:17,160
Hago las cosas a mi manera.

282
00:16:03,120 --> 00:16:03,839
Levanta la pierna.

283
00:16:04,119 --> 00:16:05,599
Déjame en paz. ¡Vete ahora!

284
00:16:05,799 --> 00:16:06,960
¡Esto es una orden!

285
00:16:33,360 --> 00:16:34,159
Dejar.

286
00:16:59,560 --> 00:17:01,801
¿Te envía el capitán?

287
00:17:02,640 --> 00:17:03,960
¿Es siquiera necesario?

288
00:17:07,280 --> 00:17:08,160
Eso es suficiente.

289
00:17:08,720 --> 00:17:09,680
Se hace tarde.

290
00:17:10,280 --> 00:17:11,320
Vuelve y descansa temprano.

291
00:17:12,920 --> 00:17:13,871
Has estado apuntando durante tanto tiempo

292
00:17:14,479 --> 00:17:15,479
pero no disparaste el rifle.

293
00:17:16,165 --> 00:17:16,966
¿Por qué?

294
00:17:19,520 --> 00:17:20,321
Yo...

295
00:17:21,119 --> 00:17:22,039
Solo estaba practicando apuntar.

296
00:17:22,599 --> 00:17:23,518
No planeé disparar el arma.

297
00:17:26,479 --> 00:17:27,479
¿Quieres un partido?

298
00:17:27,839 --> 00:17:30,639
No hay manera de que una persona
con un rifle no tiene intención de disparar.

299
00:17:33,680 --> 00:17:36,080
Me miraste durante dos minutos
pero no dijiste nada.

300
00:17:38,400 --> 00:17:40,599
te lo he dicho todo
necesito decirte

301
00:17:41,119 --> 00:17:42,400
hace mucho tiempo.

302
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
Bai.

303
00:17:50,479 --> 00:17:51,622
Pasaste por muchos obstáculos

304
00:17:51,920 --> 00:17:53,000
para reincorporarse a las Fuerzas Especiales de Cheetah.

305
00:17:53,480 --> 00:17:55,759
¿Hiciste eso sólo para recordarme?

306
00:17:56,719 --> 00:17:59,959
que no es digno de Xiang Fei
¿sacrificarse por mí?

307
00:18:00,200 --> 00:18:00,960
¿Estoy en lo cierto?

308
00:18:01,920 --> 00:18:03,160
¿Realmente tienes que lastimarme?

309
00:18:03,839 --> 00:18:05,079
¿Como si fueras un cuchillo?

310
00:18:07,600 --> 00:18:10,279
Ahora eres mi superior.

311
00:18:11,080 --> 00:18:12,200
Estoy seguro de que no soy un cuchillo.

312
00:18:12,640 --> 00:18:13,880
Soy como mucho una cicatriz.

313
00:18:19,520 --> 00:18:20,880
No digas eso.

314
00:18:21,320 --> 00:18:22,640
Somos camaradas.

315
00:18:24,760 --> 00:18:25,721
¿Qué es lo que quieres hacer?

316
00:18:26,960 --> 00:18:27,759
¿Quieres darme una paliza?

317
00:18:29,880 --> 00:18:31,240
Eso es demasiado fácil para ti.

318
00:18:38,120 --> 00:18:39,000
Bai.

319
00:18:40,520 --> 00:18:41,920
El capitán me preguntó
para tener una charla contigo.

320
00:18:42,080 --> 00:18:43,120
He completado la misión.

321
00:18:56,441 --> 00:18:54,240
(Entrenamiento de combate uno a uno)

322
00:18:54,240 --> 00:18:56,360
Forma un grupo de dos para el entrenamiento de combate.

323
00:18:57,480 --> 00:18:58,400
Prepárense, grupo uno.

324
00:19:01,600 --> 00:19:02,319
Vice líder de escuadrón.

325
00:19:03,359 --> 00:19:04,959
No te rindas ante mí esta vez.

326
00:19:05,080 --> 00:19:06,440
Mi cabeza es dura.

327
00:19:06,833 --> 00:19:08,473
Puedo recibir 100 golpes.

328
00:19:08,920 --> 00:19:09,800
Hagamos una apuesta.

329
00:19:10,120 --> 00:19:10,919
Seguro.

330
00:19:11,240 --> 00:19:12,120
el perdedor

331
00:19:12,505 --> 00:19:14,186
beberá el del ganador
agua para lavar los pies.

332
00:19:14,680 --> 00:19:15,481
¿Te atreves?

333
00:19:19,480 --> 00:19:20,279
Es un trato.

334
00:19:21,040 --> 00:19:21,839
Vamos.

335
00:19:25,440 --> 00:19:26,119
¡Bai!

336
00:19:26,480 --> 00:19:27,279
Lo haré.

337
00:19:28,760 --> 00:19:30,480
Yue Kong, escucha al líder del escuadrón.

338
00:19:33,440 --> 00:19:34,241
Bien, lo harás.

339
00:19:37,560 --> 00:19:38,320
Empieza ahora.

340
00:20:21,400 --> 00:20:22,040
¡Yan!

341
00:20:22,680 --> 00:20:24,640
¡Tienes que dejar de ser tan arrogante!

342
00:20:24,720 --> 00:20:25,880
¡Estás siendo entrometido!

343
00:20:43,599 --> 00:20:45,160
No eres el mejor en
Fuerzas especiales de guepardo.

344
00:20:47,280 --> 00:20:48,319
Tarde o temprano seré el mejor.

345
00:20:49,240 --> 00:20:50,079
Conmigo alrededor,

346
00:20:50,440 --> 00:20:51,200
¡sigue soñando!

347
00:20:55,080 --> 00:20:55,761
¡Yan!

348
00:21:17,306 --> 00:21:19,145
Bai se está poniendo demasiado serio.

349
00:21:19,400 --> 00:21:20,520
¿Los detenemos?

350
00:21:21,000 --> 00:21:22,479
se llama pelea
cuando golpeas a tus enemigos.

351
00:21:22,560 --> 00:21:23,320
se llama entrenamiento

352
00:21:23,400 --> 00:21:24,160
cuando golpeas a tus camaradas.

353
00:21:24,280 --> 00:21:25,321
Nuestro objetivo es formarles.
en combate real.

354
00:21:26,359 --> 00:21:27,119
Esperemos y veremos.

355
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
¡Más difícil!

356
00:22:24,840 --> 00:22:25,520
Eso es suficiente.

357
00:22:25,601 --> 00:22:26,522
Hacer una pausa.

358
00:22:27,800 --> 00:22:28,719
¡Próximo!

359
00:22:34,400 --> 00:22:35,319
¡Cara derecha!

360
00:22:36,839 --> 00:22:37,760
¡Cara izquierda!

361
00:22:39,160 --> 00:22:40,079
¡Vuélvete hacia atrás!

362
00:22:49,200 --> 00:22:51,359
¿Qué? ¿Quieres que te dé de comer?

363
00:22:57,319 --> 00:22:58,199
Escuchar.

364
00:22:59,120 --> 00:23:00,880
ha pasado bastante tiempo

365
00:23:01,359 --> 00:23:02,640
desde que Bai Long se vengó de alguien.

366
00:23:05,760 --> 00:23:06,919
¿Quién fue la última persona?

367
00:23:08,720 --> 00:23:09,840
¿Tiene algo que ver contigo?

368
00:23:10,720 --> 00:23:11,920
No se puede vivir sin competir
con otros, ¿puedes?

369
00:23:15,240 --> 00:23:16,520
Te refieres a
entrenamiento táctico, ¿verdad?

370
00:23:18,560 --> 00:23:20,121
¡El plan de batalla es problemático!

371
00:23:20,718 --> 00:23:21,560
Ninguno de ustedes se ha dado cuenta de eso.

372
00:23:21,560 --> 00:23:22,839
El plan de batalla utilizado por
Fuerzas especiales de guepardo

373
00:23:22,959 --> 00:23:23,959
se acumula

374
00:23:24,000 --> 00:23:26,560
poco a poco a través del combate real.

375
00:23:26,880 --> 00:23:28,520
Se ha acumulado de incontables
experiencia y lecciones.

376
00:23:28,600 --> 00:23:29,439
¿Lo entiendes?

377
00:23:29,680 --> 00:23:30,800
¡No lo entiendo!

378
00:23:30,880 --> 00:23:32,800
Cuando algunos de los camaradas
no pueden avanzar,

379
00:23:32,880 --> 00:23:34,480
toda la tropa será aniquilada
si nos detenemos a mitad de camino,

380
00:23:34,560 --> 00:23:36,039
pero todavía estamos obligados a detenernos
y ayudarlos.

381
00:23:37,240 --> 00:23:38,960
¡Es inútil sacrificarse por nada!

382
00:23:49,000 --> 00:23:49,920
¡Cara derecha!

383
00:23:50,920 --> 00:23:52,721
Si alguna vez abandonas
cualquier camarada herido,

384
00:23:53,440 --> 00:23:54,481
Incluso si sobrevives a la batalla,

385
00:23:55,320 --> 00:23:56,520
vivirás con dolor
por el resto de tu vida.

386
00:24:12,839 --> 00:24:14,599
¿Hablas en serio acerca de unirte al Equipo Nueve?

387
00:24:15,160 --> 00:24:16,040
Sí, lo digo en serio.

388
00:24:17,959 --> 00:24:19,000
Dame una razón.

389
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Después de una cuidadosa reflexión,

390
00:24:21,800 --> 00:24:23,759
aprendí que hay cosas
Tengo que afrontarlo solo.

391
00:24:23,920 --> 00:24:26,319
Bai Long es como una máquina de rayos X.

392
00:24:26,760 --> 00:24:27,520
el me hace

393
00:24:27,520 --> 00:24:29,040
abraza mi miedo
que no quería enfrentar.

394
00:24:30,920 --> 00:24:32,080
¿Es Bai Long realmente tan impresionante?

395
00:24:33,160 --> 00:24:34,040
Sí.

396
00:24:35,119 --> 00:24:37,319
Hace tres años,
Después de que Xiang Fei se sacrificara,

397
00:24:37,640 --> 00:24:38,479
todos ustedes

398
00:24:38,479 --> 00:24:40,520
Ocultaste tus verdaderos sentimientos de mí.

399
00:24:41,400 --> 00:24:43,601
Algunos mostraron simpatía por mí.

400
00:24:44,199 --> 00:24:45,160
mientras que algunos tenían escrúpulos contra mí.

401
00:24:46,359 --> 00:24:47,680
Entonces apareció Bai Long.

402
00:24:48,119 --> 00:24:49,760
Me recuerda en todo momento

403
00:24:50,479 --> 00:24:51,839
que alguien más debería estar aquí,

404
00:24:52,360 --> 00:24:53,280
pero yo no.

405
00:24:55,680 --> 00:24:56,880
Somos las fuerzas especiales

406
00:24:57,599 --> 00:24:58,920
del pueblo chino
Cuerpo de Policía Armada.

407
00:24:59,320 --> 00:25:00,957
Los sacrificios son inevitables.

408
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Como tal, bajo ciertas circunstancias,

409
00:25:03,400 --> 00:25:04,481
No estamos sintiendo simpatía por alguien.

410
00:25:05,119 --> 00:25:06,079
Hacemos eso porque entendemos.

411
00:25:06,720 --> 00:25:08,921
Incluso puedes decir eso
es parte de nuestro deber.

412
00:25:09,560 --> 00:25:10,839
Sin embargo, este deber

413
00:25:11,520 --> 00:25:13,199
es demasiado pesado para mí.

414
00:25:14,374 --> 00:25:15,880
Necesito empezar todo de nuevo.

415
00:25:16,680 --> 00:25:17,880
O en otras palabras,
Necesito acostumbrarme.

416
00:25:22,000 --> 00:25:24,239
¿Crees que podrás acostumbrarte?
¿Simplemente uniéndote al equipo de Bai Long?

417
00:25:26,040 --> 00:25:27,239
Déjeme intentarlo, Capitán.

418
00:25:27,599 --> 00:25:28,439
Trabajaré duro.

419
00:25:29,760 --> 00:25:30,600
Escuchar.

420
00:25:30,839 --> 00:25:32,119
Lo que tú y Bai Long necesitáis

421
00:25:32,320 --> 00:25:33,440
es un entendimiento mutuo.

422
00:25:33,680 --> 00:25:34,600
Pero es casi imposible

423
00:25:34,800 --> 00:25:36,280
para llegar a ese tipo de comprensión

424
00:25:36,359 --> 00:25:37,680
a través del entrenamiento normal
y convivencia.

425
00:25:38,439 --> 00:25:40,760
Siempre hay oportunidades para nosotros.
para experimentar ambientes extremos.

426
00:25:54,792 --> 00:25:55,953
La temperatura es de 32 grados centígrados.

427
00:25:56,079 --> 00:25:57,760
La humedad es de alrededor del 20 por ciento.

428
00:25:58,280 --> 00:25:59,400
El viento sopla
en dirección sureste.

429
00:25:59,480 --> 00:26:00,760
La espera en posición acostada.

430
00:26:02,600 --> 00:26:03,480
tendrá una duración de diez horas.

431
00:26:05,320 --> 00:26:06,761
Soy un hombre.

432
00:26:09,319 --> 00:26:11,599
Esperé en posición acostada.
durante 26 horas antes.

433
00:26:12,079 --> 00:26:13,280
Estaba tirado en el barro.

434
00:26:13,560 --> 00:26:15,119
Sé que eres impresionante.

435
00:26:15,520 --> 00:26:17,040
No te hice observador.

436
00:26:17,120 --> 00:26:18,161
No me importa.

437
00:26:19,320 --> 00:26:20,560
solo me importa
cumpliendo la misión.

438
00:26:22,600 --> 00:26:23,440
Mira la dirección de las 11 en punto.

439
00:26:23,520 --> 00:26:24,519
que está a unos 530 metros de nosotros.

440
00:26:24,600 --> 00:26:26,240
la velocidad del viento
es de seis a ocho metros por segundo.

441
00:26:26,400 --> 00:26:27,721
La vista de oeste a este es buena.

442
00:26:38,840 --> 00:26:40,399
Si mis recuerdos me sirven bien,

443
00:26:41,360 --> 00:26:43,199
su líder es el Capitán Leng.

444
00:26:43,520 --> 00:26:44,319
Sí.

445
00:26:44,520 --> 00:26:46,000
¿Estás cometiendo el error a propósito?

446
00:26:46,560 --> 00:26:47,560
Pasas por alto a tu líder inmediato
para presentar una denuncia.

447
00:26:47,800 --> 00:26:49,241
El Capitán Leng está aquí.

448
00:26:49,320 --> 00:26:51,560
De todos modos, si crees que tengo la culpa,
entonces yo tengo la culpa.

449
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
Xiao Xiao, habla correctamente.

450
00:26:53,360 --> 00:26:54,199
Sí.

451
00:26:55,600 --> 00:26:57,640
Según mi observación,

452
00:26:57,720 --> 00:26:59,759
Yue Kong no es tan bueno como yo.

453
00:27:00,840 --> 00:27:01,679
¿Cuál es el problema?

454
00:27:02,200 --> 00:27:03,721
Siempre soy un francotirador.

455
00:27:03,880 --> 00:27:05,520
fui aceptado
porque soy un francotirador calificado.

456
00:27:05,800 --> 00:27:07,920
No creo que sea inferior a él.

457
00:27:09,325 --> 00:27:10,126
¿Cuál es el problema?

458
00:27:10,400 --> 00:27:12,040
¿Por qué me asignan como observador?

459
00:27:12,040 --> 00:27:13,040
¿Mientras está asignado como francotirador?

460
00:27:13,079 --> 00:27:13,959
¡Xiao Xiao!

461
00:27:15,439 --> 00:27:16,319
Guo Xiao Xiao.

462
00:27:17,719 --> 00:27:19,800
¿Por qué crees que
¿Eres mejor que Yue Kong?

463
00:27:20,640 --> 00:27:21,801
¿Tengo que convertirte en francotirador?

464
00:27:22,439 --> 00:27:23,719
¿Solo porque quieres serlo?

465
00:27:23,800 --> 00:27:25,439
¿Todos tienen que cederle el paso?

466
00:27:25,520 --> 00:27:26,439
No estoy pidiendo eso.

467
00:27:27,080 --> 00:27:28,601
Estoy dejando mi fuerza
hablar por sí mismo.

468
00:27:28,760 --> 00:27:29,601
Bien.

469
00:27:30,600 --> 00:27:31,600
Mañana tendremos un entrenamiento de francotiradores.

470
00:27:31,800 --> 00:27:34,119
Leng Jing, deja que Yue Kong
tener un partido con ella.

471
00:27:34,280 --> 00:27:36,081
A ver quién está calificado.
ser el francotirador.

472
00:27:36,440 --> 00:27:37,320
¿Está bien?

473
00:27:37,400 --> 00:27:38,320
¡Estoy dispuesto a hacer eso!

474
00:27:38,466 --> 00:27:39,145
¡Salir!

475
00:27:39,240 --> 00:27:40,120
¡Sí!

476
00:27:50,520 --> 00:27:51,400
¿Es siquiera necesario?

477
00:27:51,680 --> 00:27:54,040
Será difícil para Yue Kong.
trabajar con ella en el futuro.

478
00:27:54,840 --> 00:27:56,561
Si Yue Kong no puede lidiar con ella,

479
00:27:56,760 --> 00:27:59,280
entonces no está calificado para ser francotirador.

480
00:27:59,760 --> 00:28:01,159
Guo Xiao Xiao es una mujer soldado.

481
00:28:01,280 --> 00:28:04,040
No quiero verla desanimarse
debido a esto.

482
00:28:04,239 --> 00:28:05,439
Eso no sucederá.

483
00:28:06,067 --> 00:28:08,280
Guo Xiao Xiao
Es mucho más difícil de lo que piensas.

484
00:28:09,640 --> 00:28:10,867
esta jovencita

485
00:28:10,959 --> 00:28:12,319
Es demasiado arrogante.

486
00:28:13,400 --> 00:28:16,080
Deja que Yue le dé una lección.

487
00:28:16,560 --> 00:28:17,721
La persuadiré.

488
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
No hagas eso.

489
00:28:18,720 --> 00:28:19,799
Es inútil de todos modos.

490
00:28:19,880 --> 00:28:21,159
Su apodo es Lobo Solitario.

491
00:28:21,400 --> 00:28:22,959
ella siempre esta sola
porque es demasiado arrogante.

492
00:28:24,960 --> 00:28:27,560
Si queremos que ella trabaje
con Yue Kong por su propia voluntad,

493
00:28:28,240 --> 00:28:30,201
debemos dejarla pelear con él
de manera dura.

494
00:28:30,600 --> 00:28:31,639
De lo contrario, no admitirá la derrota.

495
00:28:33,800 --> 00:28:34,880
Uno, dos, uno.

496
00:28:35,440 --> 00:28:36,640
Uno, dos, uno.

497
00:28:38,880 --> 00:28:40,040
Uno, dos, uno.

498
00:28:40,440 --> 00:28:43,119
Uno, dos, uno.

499
00:28:43,760 --> 00:28:45,119
Uno, dos, uno.

500
00:28:46,560 --> 00:28:48,399
Eres una dama. ¿Por qué eres tan feroz?

501
00:28:48,760 --> 00:28:50,520
Tendremos que trabajar juntos
en el futuro.

502
00:28:51,280 --> 00:28:52,119
Si quieres que trabaje contigo,

503
00:28:52,360 --> 00:28:54,281
debes convencerme.

504
00:28:55,800 --> 00:28:56,840
Muéstrame tu verdadera fuerza.

505
00:28:58,360 --> 00:29:01,321
Uno, dos, uno...

506
00:29:02,840 --> 00:29:05,680
¿Por qué tengo un sentimiento?
que el ambiente es raro?

507
00:29:05,760 --> 00:29:07,000
Guo Xiao Xiao fue
Para ver al Capitán Qin hace un momento.

508
00:29:07,080 --> 00:29:08,159
Ella se ofreció a tener
un partido con Yue Kong.

509
00:29:09,079 --> 00:29:10,119
¿Quién crees que será el ganador?

510
00:29:10,320 --> 00:29:11,119
Es difícil de decir.

511
00:29:11,560 --> 00:29:12,839
Apuesto por Guo Xiao Xiao.

512
00:29:13,800 --> 00:29:15,240
Apuesto por Yue. ¿Está bien?

513
00:29:15,320 --> 00:29:16,200
El ganador recibe un fiambre enlatado.

514
00:29:16,360 --> 00:29:17,480
Seguro. Asegúrate de no hacerlo
vuelve a tus propias palabras.

515
00:29:17,520 --> 00:29:18,160
-Es un trato.
-Uno.

516
00:29:18,199 --> 00:29:19,119
Uno, dos, uno.

517
00:29:19,599 --> 00:29:20,959
Uno, dos, uno.

518
00:29:24,699 --> 00:29:27,361
Uno, dos, tres, cuatro.

519
00:29:27,560 --> 00:29:30,160
Uno, dos, tres, cuatro.

520
00:29:30,240 --> 00:29:31,959
Uno, dos, tres, cuatro.

521
00:29:32,040 --> 00:29:34,040
Uno, dos, tres, cuatro.

522
00:29:36,560 --> 00:29:39,242
Uno, dos, uno.

523
00:29:39,560 --> 00:29:40,800
-¿Qin estuvo de acuerdo?
-Uno, dos, uno.

524
00:29:45,480 --> 00:29:46,639
¿Estuvo de acuerdo de inmediato?

525
00:29:47,960 --> 00:29:49,040
Uno, dos, uno.

526
00:29:49,360 --> 00:29:50,520
¿Qué quieres decir?

527
00:29:51,040 --> 00:29:52,480
Si simplemente estuviera de acuerdo con ello,

528
00:29:52,800 --> 00:29:54,400
entonces no es tan simple como parece.

529
00:29:54,480 --> 00:29:57,159
¡Uno, dos, tres, cuatro!

530
00:29:57,880 --> 00:29:59,280
¿Crees que
¿Que no estoy a la par de él?

531
00:30:00,160 --> 00:30:01,920
¡Uno, dos, tres, cuatro!

532
00:30:02,079 --> 00:30:03,040
¡Uno, dos, tres!

533
00:30:03,040 --> 00:30:07,000
Parece que Yue Kong nunca ha mostrado
su verdadera fuerza en todo este tiempo.

534
00:30:08,199 --> 00:30:10,760
Uno, dos, uno.

535
00:30:11,000 --> 00:30:12,319
Si puede derrotarme,

536
00:30:13,040 --> 00:30:14,079
Admitiré la derrota.

537
00:30:16,960 --> 00:30:21,040
Uno, dos, uno.

538
00:30:26,719 --> 00:30:28,520
La formación integral en tiro.
comenzará pronto.

539
00:30:28,599 --> 00:30:30,319
Primera vuelta a 350m,

540
00:30:30,439 --> 00:30:32,439
Segunda ronda a 700m con pesas.

541
00:30:32,520 --> 00:30:34,319
Luego, a 900 m,
Tendrás que disparar a los objetivos en movimiento.

542
00:30:34,400 --> 00:30:35,599
Habrá un tiroteo final
en el punto final.

543
00:30:35,680 --> 00:30:36,440
¿Lo entiendes?

544
00:30:36,520 --> 00:30:37,239
¡Sí!

545
00:30:37,640 --> 00:30:38,440
Empecemos.

546
00:30:56,240 --> 00:30:56,880
¡Disparar!

547
00:32:22,160 --> 00:32:23,359
ellos tienen
una base sólida en el tiro.

548
00:32:24,393 --> 00:32:25,232
¿Qué está pasando, Capitán Leng?

549
00:32:25,892 --> 00:32:26,892
¿Por qué te ves tan preocupado?

550
00:32:26,960 --> 00:32:28,159
La primera ronda es fácil.

551
00:32:28,600 --> 00:32:31,480
Estarán agotados en la segunda ronda.
ya que tienen que correr con pesas.

552
00:32:33,203 --> 00:32:34,240
(700m)

553
00:33:16,839 --> 00:33:17,920
Están demasiado impacientes.

554
00:33:18,000 --> 00:33:19,680
Así es. De hecho, están impacientes.

555
00:33:52,440 --> 00:33:53,641
Incluso máquina de soplado
se utiliza en este partido.

556
00:33:55,412 --> 00:33:57,172
El viento se hace más fuerte

557
00:33:57,280 --> 00:33:58,520
mientras el objetivo se mueve
en diferente velocidad.

558
00:34:12,639 --> 00:34:14,280
Yue Kong no usa anemómetro.

559
00:34:15,760 --> 00:34:18,360
El anemómetro sólo puede detectar la velocidad del viento.
y la presión del viento en un lugar determinado.

560
00:34:18,520 --> 00:34:19,679
Un francotirador experimentado

561
00:34:19,800 --> 00:34:21,439
observará los cambios
en la longitud de la sombra

562
00:34:21,752 --> 00:34:22,993
para captar el objetivo

563
00:34:23,080 --> 00:34:24,760
y la velocidad del viento
en la trayectoria de una bala.

564
00:34:25,040 --> 00:34:26,280
Pero esto es demasiado difícil.

565
00:34:26,360 --> 00:34:27,761
Quizás yo tampoco pueda hacerlo.

566
00:34:28,120 --> 00:34:30,281
En otras palabras, dependen de las sombras.

567
00:34:31,399 --> 00:34:32,520
¿Funcionará?

568
00:34:40,719 --> 00:34:43,239
Yue Kong es realmente algo.

569
00:34:53,560 --> 00:34:54,721
Tienes razón.

570
00:34:55,040 --> 00:34:56,000
El resultado es una conclusión inevitable.

571
00:34:56,645 --> 00:34:57,766
Es mi turno.

572
00:36:29,920 --> 00:36:31,281
Si no fuera por el Capitán Leng,

573
00:36:32,800 --> 00:36:33,840
tu no lo harías
han podido derrotarme.

574
00:36:34,520 --> 00:36:35,319
¿Es eso así?

575
00:36:36,280 --> 00:36:38,600
Si tienes tanta confianza
con tus habilidades de tiro,

576
00:36:40,160 --> 00:36:41,599
¿Qué te impide disparar?

577
00:36:43,280 --> 00:36:44,559
Miré tus habilidades de tiro.

578
00:36:44,920 --> 00:36:46,240
Eres bueno defendiendo

579
00:36:46,920 --> 00:36:48,081
mientras que soy bueno atacando.

580
00:36:48,720 --> 00:36:50,559
si puedes ser bueno
tanto en ataque como en defensa,

581
00:36:51,439 --> 00:36:53,000
Seré tu observador.

582
00:37:07,080 --> 00:37:08,332
Tenemos más productos ahora

583
00:37:09,240 --> 00:37:11,280
pero el precio
ha disminuido en un 20 por ciento.

584
00:37:12,000 --> 00:37:15,000
Ahora todos los productos.
se distribuyen únicamente a través de Zan.

585
00:37:15,320 --> 00:37:16,800
es un lugar enorme

586
00:37:17,240 --> 00:37:18,640
¡pero él tiene la última palabra en todo!

587
00:37:18,719 --> 00:37:19,840
Como sabes,

588
00:37:20,320 --> 00:37:22,239
todos los caminos del norte
ha sido sellado.

589
00:37:26,840 --> 00:37:28,041
¿Es la policía armada del pueblo chino?

590
00:37:29,320 --> 00:37:31,080
realmente inexpugnable?

591
00:37:34,320 --> 00:37:35,640
Es una orden de papá Kun.

592
00:37:38,440 --> 00:37:40,281
Así es. Tienes razón.

593
00:37:43,400 --> 00:37:44,801
Preferimos comer menos

594
00:37:45,679 --> 00:37:47,000
que perder la vida.

595
00:38:00,639 --> 00:38:03,520
¡El ganador se lleva todo el dinero!

596
00:38:07,680 --> 00:38:08,839
Tantos billetes de banco.

597
00:38:09,800 --> 00:38:11,480
Por favor comparte algunos conmigo.

598
00:38:11,639 --> 00:38:12,520
Papá Kun.

599
00:38:15,679 --> 00:38:16,600
¿Qué estás haciendo?

600
00:38:17,520 --> 00:38:18,439
¿Estás tratando de ganártelos?

601
00:38:22,840 --> 00:38:23,961
Papá Kun, eso no es cierto.

602
00:38:25,520 --> 00:38:26,920
Han trabajado duro.

603
00:38:27,160 --> 00:38:28,560
Sólo quiero hacerlos felices.

604
00:38:30,533 --> 00:38:31,493
Venga conmigo.

605
00:38:38,400 --> 00:38:39,681
escorpión rojo

606
00:38:40,560 --> 00:38:43,080
fue inicialmente
un pueblo de pescadores en ruinas.

607
00:38:45,400 --> 00:38:48,360
Surgió de un pequeño pueblo de pescadores
con menos de 100 aldeanos

608
00:38:48,840 --> 00:38:51,280
al escorpión rojo
eso lo sabe todo el mundo.

609
00:38:52,080 --> 00:38:53,520
¿Cuál es la clave principal?

610
00:38:54,640 --> 00:38:55,521
Precaución.

611
00:38:56,800 --> 00:38:57,560
¿Qué otra cosa?

612
00:38:58,240 --> 00:38:59,200
Crueldad.

613
00:39:00,120 --> 00:39:02,001
Yo era ambicioso en aquel entonces.

614
00:39:02,400 --> 00:39:03,640
amplié el ejército

615
00:39:03,719 --> 00:39:06,400
y trajo drogas a China.

616
00:39:06,800 --> 00:39:09,199
Posteriormente la cantidad fue
cada vez más grande.

617
00:39:10,480 --> 00:39:12,120
Al final llamó la atención.

618
00:39:12,679 --> 00:39:13,800
Como sabes,

619
00:39:14,600 --> 00:39:17,520
Red Scorpion fue fuertemente atacado

620
00:39:18,480 --> 00:39:19,601
y casi aniquilado.

621
00:39:21,880 --> 00:39:24,761
Me llevó más de una década
para recuperarse lentamente.

622
00:39:25,280 --> 00:39:27,320
Te traeré de vuelta lo que perdiste.

623
00:39:31,000 --> 00:39:32,840
No me entiendes.

624
00:39:48,960 --> 00:39:52,360
se que viajaste
al norte con bastante frecuencia últimamente.

625
00:39:53,000 --> 00:39:55,320
Estás intentando
entrar en el mercado chino.

626
00:39:55,920 --> 00:39:56,720
Papá Kun.

627
00:39:57,760 --> 00:39:59,599
solo quiero a todos
para tener una vida mejor.

628
00:39:59,720 --> 00:40:01,240
¿No somos lo suficientemente buenos todos los que vivimos ahora?

629
00:40:02,320 --> 00:40:03,040
Eres codicioso.

630
00:40:04,679 --> 00:40:05,520
Papá Kun.

631
00:40:06,679 --> 00:40:08,120
Dispara a mi corazón.

632
00:40:09,120 --> 00:40:10,159
Véalo usted mismo

633
00:40:11,000 --> 00:40:12,320
si realmente me preocupo por ti.

634
00:40:32,600 --> 00:40:34,400
Considera a China como su hogar.

635
00:40:35,080 --> 00:40:36,879
Anhela volver a casa todo el tiempo.

636
00:40:37,800 --> 00:40:41,201
No sirve de nada tenerlo contigo.

637
00:40:44,840 --> 00:40:45,679
Sí.

638
00:40:54,679 --> 00:40:55,679
lo se

639
00:40:57,199 --> 00:40:59,199
que has estado
Mirándome en secreto por Daddy Kun.

640
00:41:04,560 --> 00:41:05,961
Kuang Cha fue enterrado aquí.

641
00:41:06,600 --> 00:41:07,641
Haz una elección.

642
00:41:09,439 --> 00:41:11,080
O te hago reunir con él.

643
00:41:12,240 --> 00:41:16,800
o trabajas para mi
de todo corazón en el futuro.

644
00:41:39,800 --> 00:41:40,640
Tian.

645
00:41:42,080 --> 00:41:43,919
Papi Kun me amenazó
con mi esposa y mis hijos.

646
00:41:46,280 --> 00:41:47,479
no tuve elección

647
00:41:48,760 --> 00:41:49,720
sino escucharlo.

648
00:41:53,920 --> 00:41:55,240
Ahora me estás dando una opción.

649
00:41:56,840 --> 00:41:58,120
Por supuesto que te elegiré.